acabar con

acabar con
acabar, acabar con
v.
matar, asesinar.
❙ «Fue un error acabar con ellos en el sitio.» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE-CREA.
❙ «Además, ¿por qué no acabar con él de una vez por todas?» Jesús Ferrero, Belver Yin, 1986, RAECREA.
❙ «Acabaré contigo, Lepprince.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.
❙ «No quiero exponerme a que te hayan liquidado y me estén esperando para acabar también conmigo.» Andreu Martín, Lo que más quieras.
❙ ▄▀ «La bebida va a acabar contigo, ya verás...»
2. ¡acabáramos! excl.
¡ahora comprendo!, ¡ya!
❙ «Pero, todo eso, ¿para qué? —Pues para no ensuciar de sudor la tela. —...Acabáramos...» Juan Antonio de Zunzunegui, El chiplichandle, DH.
❙ «exclamación con que el hablante celebra haber salido de una duda.» JMO.
❙ ▄▀ «¿Entonces, se llama Encarna y no Maite? ¡Acabáramos!»
❘ también ¡acabara ya!, ¡acabáramos de una vez!
3. se acabó lo que se daba expr.
el final, ya está, esto es todo.
❙ «Chema, se acabó lo que se daba...» Pedro Casals, La jeringuilla.
❙ «Los del aparato no han aguantado ni siquiera el efecto (Fernando) Morán y han dicho que se acabó lo que se daba.» Jaime Campmany, ABC, 19.7.98.
❙ «...vino lo del follón judicial y la cárcel, y, claro, se acabó lo que se daba.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
❙ «Bebía los vientos por apartarle de la delincuencia, pero lo enchiqueraron y se acabó lo que se daba.» José Luis Martín Vigil, Los niños ban-didos.
4. ser el acabose expr.
el fin, un drama, el colmo, el no va más.
❙ «¡Es el acabóse! —exhaló ella.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable.
❙ «Entonces es ya el acabóse y la recaraba...» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.
❙ «Sería el acabóse.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
❙ ▄▀ «Esto es el acabose para nosotros.»
❘ DRAE: «m. Solo se usa en la fr. ser una cosa el acabose, con que se denota haber llegado una cosa a su último extremo. Suele tener sentido peyorativo y expresa ruina, desolación o desastre».

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • acabar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) [una cosa] a su fin: He acabado por fin el libro. Sinónimo: finalizar. 2. Gastar o consumir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acabar — acabar, acabar con v. matar, asesinar. ❙ «Fue un error acabar con ellos en el sitio.» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE CREA. ❙ «Además, ¿por qué no acabar con él de una vez por todas?» Jesús Ferrero, Belver Yin, 1986,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • acabar — (De cabo1). 1. tr. Poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. U. t. c. prnl.) 2. Apurar, consumir. 3. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra. 4. matar. 5. vulg. Ecuad. insultar (ǁ ofender). 6. desus. Alcanzar, conseguir …   Diccionario de la lengua española

  • Con un nudo en la garganta — Título Con un nudo en la garganta Ficha técnica Dirección Emanuel Talmon Hernán Aragall Producción Pablo E. Floriani …   Wikipedia Español

  • acabar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Concluir o dar fin a una cosa: ■ la obra ya se ha acabado, sólo faltan los detalles. SINÓNIMO finalizar 2 Gastar o consumir una cosa totalmente: ■ se ha acabado toda la cerveza. SINÓNIMO terminar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • acabar — {{＃}}{{LM A00290}}{{〓}} {{ConjA00290}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00294}} {{［}}acabar{{］}} ‹a·ca·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Llegar al fin o alcanzar el punto final: • No me gusta cómo acaba la película. Las entradas para el concierto se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acabar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o poner fin a alguna cosa; terminarla o concluirla: No se levantó de la mesa sino hasta que acabó su tarea , Cuando acabes el tejido me avisas 2 (No) acabar de (seguido de un verbo en infinitivo) Haber realizado… …   Español en México

  • acabar — 1. tener orgasmo; eyacular; cf. irse cortado, botar la piedra, desocuparse; nunca acabamos juntos, mi marido y yo , ya pues mi amor, acabe pronto que tenemos que llegar a tiempo a ese funeral , gordita ¿Si? Ya acabé ya 2. terminar; eliminar;… …   Diccionario de chileno actual

  • Con la música por dentro — Título Con La Música Por Dentro Ficha técnica Dirección Humberto Gómez Landero Ayudante de dirección Moisés M. Delgado …   Wikipedia Español

  • acabar algo como el rosario de la aurora — ► locución coloquial Acabar mal una reunión u otro asunto con desacuerdo o pelea de los participantes: ■ la fiesta acabó como el rosario de la aurora …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”